31 грудня, 2013

З Новим 2014 роком ! /С Новым 2014 годом !

Зимовий вечір світить ліхтарі,

Блукають вуличками таємниці, 

Засніжений різдвяний Львів 

У подорож казкову кличе...

Нехай ця повна радості пора

Додасть натхнення вам і сили!

Любові, миру, затишку й добра!

Веселих свят і днів щасливих !

Пусть Новый Год стучится к Вам,
И счастьем дом наполнится.
И всё, о чём мечтали Вы,
Пусть в этот год исполнится!
 

Que vous souhaiter de mieux que: 

Dans votre vie: la santé, dans vous affaires: 

prospérité, et beaucoup d'amour,

 tout au long de cette Nouvelle Année !


28 грудня, 2013

Блакитне кольє / Голубое колье

Інколи гортаючи книжки, журнали, чи сторінки інтернету натрапляєш на якусь річ, яка дає поштовх до створення чогось нового і цікавого... Здавалося б, що ще можно придумати тримаючи в руках класичний ланцюжок, проте, додавши до нього родзинку у вигляді кольорових ниток, можна отримати абсолютно несподіваний результат.
Обплітати ланцюжки нитками і стрічками запропонувала французька дизайнерка Орлі Бідерман (Aurelie Bidermann). Ось її роботи:
Иногда перелистывая книги, журнали или страницы интернета можно увидеть какие-то вещи, которые дают толчок для создания чего-то нового и интересного.... Казалось бы, что можно придумать держа в руках классическую цепочку, впрочем, добавив к ней изюминку в виде цветниых нитей и ленточек, можно получить совершенно неожиданный результат.
Оплетать цепочки нитками и лентами предложила французская дизайнерка Орли Бидерман (Aurelie Bidermann). Вот ее работы:


Джерело натхнення було на цих сайтах:
Источник вдохновения на этих сайтах:
http://www.pinterest.com/pin/297167275382120894/
http://www.pinterest.com/pin/504051383266205908/
http://www.pinterest.com/pin/504051383266205908/

Я, звичайно, не можу змагатися з всесвітно відомою дизайнеркою, але,  мені придумалося моє :
Я,  конечно, не могу соревноваться со всемирно известным дизайнером, но, мне придумалось мое:
 А тепер коротенький конспект, щоб в коловороті моїх справ, не забути, як я це робила.
В магазині для рукодільниць купила ланцюжок (48 см =86 ланок) до нього по кольору металу підібрала застібку і колечко для застібки :
А теперь кратенький конспект, чтобы в суматохе моих дел, не забыть, как я это делала.
В магазине для рукодельниц купила цепочку (48 см = 86 звеньев) к ней по цвету метала подобрала застежку и колечко для застежки :


Прикріпила застібку і колечко.
Після цього почала обплітати нитками і бісером ланцюжок. Нитки і бісер використовувала ті, з яких вязала снуд з бісером. Обплітала ланцюжок стовпчиками з одним накидом у кожну ланку. Проте, щоб було плавне розширення біля застібки в дві перші ланки пров'язала стовпчики без накиду, і так само закінчила.
В'язала гачком 1,5.
Прикрепила застежку и колечко.
После этого начала обплетать нитками и бисером цепочку. Нитки и бисер использовала те, из которых вязала снуд с бисером. Провязывала цепочку столбиками с одним накидом в каждое звено. Но, чтобы, было плавное расширение возле застежки в первые два звена провязала столбики без накида и так же закончила. 
Вязала крючком 1,5.

При обвязуванні ланцюжка треба слідкувати, щоб ланки не перекручувалися.
 Для протягування бісеру використовувала гачок 0,55:
При обвязывании цепочки нужно следить, чтобы звенья не перекручивались.
Для протягивания бисера использовала крючок 0,55:


Ось такий вигляд має готове кольє :
Готовое колье:


І воно вже подароване ! Я дуже задоволена, бо дівчинці сподобалося !!!
И оно уже подарене ! Я очень довольная, потому что девочке понравилось !!!


Oksana Plus Hobbies

23 грудня, 2013

Снуд з бісером / Снуд с бисером

Цими днями зв'язався у мене ось такий снуд:
В эти дни у меня связался вот такой снуд:
 На  детальний опис цього снуду  я натрапила на цьому сайті ще літом. Побачивши -  зразу закохалася в нього ! 
Було дуже проблематично знайти нитки такої якості і товщини як в оригіналі, а для цієї речі, на мій погляд, це дуже важливо, адже цей шалик обгортається двічі навколо шиї, і якщо буде надто товста нитка, то  процес носіння, буде  досить незручним для користувача через товщину шалика. Основний узор в'язання - лицьова гладь, то краї у в'язанні самі по собі закручуються, і цей момент, також, потрібно врахувати. Крім того, на нитку одягається бісер за допомогою гачка, значить нитка складена вдвоє, повинна пройти крізь отвір бісеринки. І, на завершення, рекомендовано спиці №5, тобто нитка повинна бути такою, щоб в'язання не було схожим на решето.
Простудіювавши всі умови задачі - пішла по магазинах у пошуках ниток. Навіть, у теперішньому широкому ассортименті різного краму для вязання, гачкування, та іншого рукоділля, не так вже і легко знайти саме те, що потрібно. Ой, забула, для мене ще важливим був колір і склад волокна.
  
Подробное описание этого снуда я нашла на сайте еще летом. Увидев - сразу в него влюбилась!
Довольно проблематично было найти нитки такого качества и толщины как в оригинале, а для этой вещи, на мой вгляд, это крайне важно, ведь этот шарфик обворачивается дважды вокруг шеи, и, если будет слишком толстая нитка, то процес носки, будет дискомфортным и неудобным. Основной узор вязания - лицевая гладь, и в этой вязке края сами по себе заворачиваются, и этот момент, тоже нужно учесть. Кроме того, на нитку одевается бисер при помощи крючка, значит, нитка сложенная вдвое, должна пройти сквозь отверстие бисеринки. И, на завершение, рекомендовано спицы №5, то-есть нитка должна быть такой, чтобы готовое изделие не было похоже не сито.
Простудировав все условия задачи, пошла по магазинах в поиске нужных ниток. Но, даже в теперешнем разнообразном и изобильном ассортименте ниток для вязания и прочих рукоделий, не так  и легко найти то, что требуется. Ой, забыла, для меня еще очень важным был цвет и состав пряжи.
Лучше всего всем необходимым качествам отвечали вот эти нитки :

Найкраще за всіма потрібними ознаками підійшли ось ці нитки :

Характеристика ниток: 40% вовна, 60%- акрил, довжина 480 метрів у 100 грамах. 
Проблемно було також підібрати бісер - вирішила, що найкраще буде виглядати прозорий, трьохгранний, схожий на малесенькі шматочки іскристого льоду.
Спиці №5 на тросику довжиною 80 см, довші брати не варто, бо незручно буде переміщати петельки. Гачок для нанизування бісеру купляла 0,55.
Коли зв'язала пробний шматочок, виявилося, що моя щільність в'язання така ж як і в ориґіналу, тобто мені потрібно було набирати 200 петель. Набирала петлі на спиці по 40 петель, витягувала одну спицю, залишаючи на ній дві останні петлі і знову набирала. Набирала петлі не дуже туго. Замкнула в коло першим лицевим рядом, пров'язуючи хвостик, який залишився, разом з основною ниткою. Тут треба бути дуже уважним і добре розправити всі набрані петельки, щоб в'язання не перекрутилося. На початку ряду можна поставити маркер, але це не обовязково. Готовий забула купити, то зробила саморобний з контрастної нитки зав'язавши її петелькою.
З бісером прийшлося трохи побавитися, але кінцевий результат, на мій погляд, був того вартий.
Снуд у даний момент знаходиться  в  дорозі до господині, і мене розбирає цікавість, чи сподобається...

Характеристика ниток: 40% шерсть, 60 % акрил, длина 480 метров в 100 грамах.
Проблемно было также подобрать и бисер - решила, что лучше всего взять прозрачный, трехгранный, похожий на искристые осколки льдинок.
Спицы №5 на леске длиной 80 см, длиннее покупать не стоит, так как неудобно будет передвигать петельки. Крючок на нанизывания бисера  - 0,55.
Когда связала пробный лоскуток, оказалось, что моя плотность вязания совпадает с оригиналом, то-есть мне нужно было набирать 200 петель. Набирала петли на спицы по 40 петель, вытягивала спицу, оставляя 2 последние и снова набирала 40 петель. Набирала петли не очень туго. Замкнула в круг первым лицевым рядом, провязывая хвостик, который остался от набора петель, вместе с основной ниткой. Здесь нужно быть очень внимательной, и хорошо расправить все петли на леске, чтобы не перекрутилось вязание. Вначале ряда можно поставить маркер, но это не обязательно. Я забыла купить готовый, поэтому сделала его из толстой, контрастной нитки, завязав её петелькой.
С бисером пришлось немного повозиться, но, конечный результат, на мой взгляд, того стоит.
Снуд в данный момент находится в дороге к хозяйке, и мне очень интересно, понравится ли он ей...


Oksana Plus Hobbies



22 грудня, 2013

Сайты интернет-закладок

Интернет бездонная кладезь всяких интересностей на разные темы. Каждый раз находя сокровище, думаю как его не потерять.

В разное время я использовала Бобрдобр, закладки браузеров Chrome, Mozilla Firefox.
 Бобрдобр был для меня был очень удобен тем, что можно было пользоваться своими закладками не только дома на своем компьютере, но, и в любом другом месте, нужно было только помнить свой пароль.
Закладки в браузерах тоже мне казались удобными. Я даже посортировала все свои находки по разным папочкам. Но, со временем находок набралось так много, что когда захожу в нужную мне папку и  начинаю искать, то поиск превращается в бесконечное перебирание ссылок, открывание-закрывание, и список закладок при прокручивании мышкой превращается в бесконечный поток, как будто стоишь на перроне, а перед тобой проезжает товарный поезд с несчетным количеством вагонов  :-)))).

Когда-то Оксана рассказала  об американском  сайте Pinterest, где можно хранить интересные страницы интернета и даже подробно объяснила,  тем, кому английский язык как турецкий,  как зарегистироваться и пользоваться этим сайтом. Я, конечно же, воспользовалась этим.
Вот фрагмент моей странички в Pinterest:

Но, на просторах всемирной паутины есть и русскоязычный, похожий, сайт и называется он Постила.ru . Регистрация в нем интуитивно понятная, и функции такие же.
А это моя страничка в Постила.ru :


Сайты хороши тем, что можна все свои "сокровища" хранить в сети, не загружая компьютер, и, что еще очень важное и удобное, это то, что закладки сохраняются там в фотографиях, что значительно облегчает и ускоряет поиск нужного.

08 грудня, 2013

Я єсть народ...



Я єсть народ, якого Правди сила
Ніким звойована ще не була.
Яка біда мене, яка чума косила! —
А сила знову розцвіла.
Щоб жить — ні в кого права не питаюсь.
Щоб жить — я всі кайдани розірву.
Я стверджуюсь, я утверждаюсь,
Бо я живу.
Павло Тичина.
 

01 грудня, 2013

Події.... / События...

29 листопада, день коли повинен був підписуватися договір про асоціацію між Україною і Евросоюзом  було проведено акцію "Живий ланцюг", який  з'єднав Майдан Незалежності у Києві з Евросоюзом. Ланцюг проходив через Львів і мої студенти не могли не брати участь у ньому, а я не могла не підтримати їх.

29 ноября, день когда должен был подписываться договор об ассоциации между Украиной и Евросоюзом была проведена акция "Живая цепь", которая соединила Майдан Независимости в Киеве с Евросоюзом. Живая цепь проходила через Львов и мои студенты не могли не принять участие в этой акции, а я не могла не поддержать их.
Ми стояли вдовж дороги тримаючись за руки, автомобілі проїждаючи сигналили, підтримуючи нас. Ми скандували "Україна - це Европа", "Студенти за Европу", співали Гімн України. Було вітряно, температура біля +2. Але нам не було холодно, нас зігрівала атмосфера доброзичливості і надії.  Ми уже знали, що договір про асоціацію не підписаний, але ми стояли, ми хотіли показати усьому світу, що ми НАРОД, який хоче,  щоб його поважали у власній країні... ми не знали, що буде дальше....

Мы стояли вдоль дороги держась за руки, машины проезжая мимо сигнализировали, поддерживая нас. Мы скандировали "Украина - это Европа", "Студенты за Европу", пели Гимн Украины. Было очень ветренно, температура около +2. Но, нам не было холодно, нас согревала атмосфера доброжелательности и надежды. Мы уже знали, что договор про ассоциацию не подписан, но, мы стояли, мы хотели показать всему миру, что мы НАРОД, который хочет, чтобы его уважали в собственной стране... мы не знали, что будет дальше....

30 листопада, 4 година ранку, майдан Незалежності Київ:
30 ноября, 4 часа утра , майдан Независимости,Киев :


Це відео витягнуло з моєї пам'яті кадри радянських фільмів про початок Великої Вітчизняної, де озброєні до зубів фашисти вбивали мирних людей...
Боже мій, яка мати народила і виховала цих бійців "беркуту".....

Это видео напомнило мне кадры советских фильмов про начало Великой Отечественной войны, где вооруженные до зубов фашисты убивали мирных жителей...
Господи, какая мать родила и воспитала этих бойцов "беркута"....


25 листопада, 2013

Вязанная мужская шапка

Связалась у меня к международному дню студента такая вот шапка сыну:



 Вязала из ниток  в одну нитку чулочными спицами 3,5:




Первый раз вязала из этих ниток и даже не ожидала, что  нитки такие приятные в работе. Шапочка связалась быстро, ушло примерно 2/3 мотка.
Толщина моих  ниток  совсем не совпала с нитками оригинала, адрес которого в конце поста, поэтому пришлось сделать пересчет петель, размер 57-58 см.
У меня такая плотность вязания: 27п х38р=10х10см
На спицы 3,5 набирала 128 петель, дальше вязала по описанию в оригинале. Ориентировалась на сантиметры.
Эту работу я тоже размещу в рукодельном кафе :


Oksana Plus Hobbies




Оригинал здесь  http://www.liveinternet.ru/users/olga_san/post258851149/


06 листопада, 2013

Joe Dassin. Taka-takata

5 ноября 1938 года день рождения  Джо Дассена.






Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-ta...
J'entends mon cœur qui bat
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-ta...
Au rythme de ses pas.

La sangria coulait à la féria de Tolède.
La fille qui dansait m'était montée à la tête,
Quand un bandérillo m'a dit : « L'ami, reste calme;
Gare au grand torero, si tu regardes sa femme ».
Mais elle s’avance vers moi et laisse tomber sa rose
Avec un billet qui propose un rendez-vous à l'hacienda...

...On s'était enlacés sous l'oranger, mais la dueña,
Dont c'était le métier, criait : « Vengeance aux arènes ! »
Le matador trompé surgit de l'ombre et s'avance,
Moi, sur mon oranger, j'essaie de faire l'orange...

Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-ta...
J'entends mon cœur qui bat
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-ta...
Au rythme de ses pas.

« L'homme, tu vas payer, dit-il, voici l'estocade,
Mes picadors sont prêts et mon œil noir te regarde ».
Et c'est depuis ce jour qu'un torero me condamne
À balayer sa cour pour l'avoir faite à sa femme...

Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-ta...
J'entends mon cœur qui bat
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-taka-ta...
Taka-taka-taka-taka-ta...
Au rythme de ses pas.
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
Я слышу, как бьется мое сердце.
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
В ритме своих шагов.

Сангрия лилась на празднике в Толедо.
Девушка, что танцевала, вскружила мне голову.
Тогда бандерильо мне сказал: «Друг, расслабься!
Тореадор убьет каждого, кто взглянет на его жену».
Но она подошла и оставила мне свою розу
С приглашением на свидание на гасиенде.

Мы обнимались под апельсиновым деревом, но дуэнья,
Что знала свое дело, крикнула: «Месть на арене!»
Обманутый матадор вышел из тени и приблизился.
На апельсиновом дереве я пытаюсь прикинуться апельсином.

Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
Я слышу, как бьется мое сердце
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
В ритме своих шагов

«Парень, ты заплатишь! - сказал он, - На, получи!
Мои пикадоры готовы и мой черный глаз следит за тобой».
И с тех пор тореадор заставляет меня
Мести его двор за то, что я сделал с его женой.

Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
Я слышу, как бьется мое сердце
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та… 
В ритме своих шагов

источник : http://fr.lyrsense.com/

27 жовтня, 2013

Мои первые бисерные бусы

Готовясь к поездке во Францию у меня, как у всех нормальных женщин возник вопрос - что одеть? Перебрав свой гардероб, с повседневной одеждой проблем не было - футболки, бермуды, джинсы и льняные брюки с несколькими жакетиками меня вполне устраивали. А вот, если вдруг выход  в нарядной одежде, то здесь возникла проблема: платье есть, босоножки, сумочка и сережки к нему тоже есть.  Отсутствовали бусы. Можно было пойти на вернисаж (это у нас во Львове базарчик, где народные умельцы продают свои и китайские творения). Побежала. На те которые нравились, уже не хватало денег, а которые не нравятся - зачем покупать. 
Порывшись в своих рукодельных закромах нашла два пакетика стекляруса, пакетик  красного бисера и несколько других элементов, которые используются в бижутерии. Что-то сложное и замысловатое ваять не было времени, поэтому постудировав интернет сотворились простенькие бусы.

Это платье - идея с дипломной работы моей студентки. Рисунок на переде  - ручная работа в технике батик.














Этапы работы :
Мне нужно было нанизать несколько ниток стекляруса с бисером. Казалось бы что здесь сложного ?! Опыта особого у меня не было. Сначала нанизала стеклярус на леску. Но, она, как была в мотке, так и осталась в закрученном виде с нанизанными бусинами.  Мне не понравилось. Что-же делать? И тут, опять в своих запасах я нашла нейлоновую нитку. На предприятии мы такой ниткой подшивали низы платьев, она очень тонкая и прочная. Но, не полагаясь на ее прочность, я все-таки сложила её в 4-ре сложения. Нанизала на нее бусины - результат мне понравился!
Бижутерист я начинающий, может быть не все абсолютно правильно в моей работе. Застежки профессионалы выполняют при помощи штифтов, концы которых закручивают специальными круглогубцами. У меня этого инструмента не было, застежку сделала так как на фото - при помощи очень узенькой капроновой тесемки и декоративных элементов.








Нанизав весь стеклярус и бисер я выровняла все нитки на картонке, как на два фото выше. Собрала все нитки в пучок и завязала в два узелка. Концы ниток подрезала и слегка подпалила спичкой.



На капроновую ленточку, кроме застежки и декоративных элементов, надела ажурные наконечники, в которые запрятала узелки.

Вот и все. Украшение готово !












Идею взяла здесь . Там работа мастера - профессионала своего дела, а я только учусь ;)

С этой работой я иду на виртуальную встречу в :

Oksana Plus Hobbies


Мои другие рукодельные работы :
Бронзовый цветок.

Мое путешествие во Францию :
France. Orléans.
France. Les châteaux de la Loire.

21 жовтня, 2013

France. Les châteaux de la Loire

Замок Шамбор - зто один из самых посещаемых  и известных замков в долине реки Луары.  ЮНЕСКО внесло его в список всемирного достояния человечества.
Начал его строительство молодой король Франциск І, когда ему было 24 года. За 32 года царствования Франциск І провел в поместье Шамбор всего 72 дня. Строительство замка было очень длительным и Франциск І, к сожалению,не увидел свое детище законченным. Достраивали замок, на свое усмотрение, его сыновья Генрих ІІ и Людовик ХІУ. В таком виде он сохранился до наших дней.

 На територии замка и прилегащего к нему парка настоящее вавилонсое столпотворение  туристов, повсюду слышались разговоры на разных языках.
 Центральная двойная лестница ведет к трем верхним этажам замка. Она состоит из двух винтовых лестниц, расположенных вокруг полого, витого центрального сердечника. Два человека, поднимающиеся по двум пролетам лестницы могут наблюдать друг за другом через отверствия в сердечнике, но никогда не встретятся. Предполагают, что Леонардо да Винчи, который в те годы жил в замке Кло-Люсе недалеко от Амбуаза, имел причастие к проектированию остроумного устройства этой центральной лестницы.
Так, как этот замок был построен только благодаря страстному увлечение Франциском І охотой,  то весь третий этаж посвящен этой тематике.
Все стены этой галереи украшены охотничьими трофеями.  За моей спиной (я фотографирую) были размещены самые красивые и грандиозные рога.  И, под этими рогами заимел желание сфотографироваться на память муж одной из туристок. Он долго и красочно размещался, а мне тоже очень хотелось сфотографировать эти рога, но без людей на их фоне, да и фотографировать чужого мужа мне было неудобно. Я ждала, когда, у него закончится фотосессия, и тут, как-то так получилось, что мы встретились взглядами с его женой, и, вместе, дружно расхохотались... Потом, мы еще несколько раз пересекались на туристических маршрутах замка, и наши встречи, всегда вызывали  у нас смех и улыбку. Наконец, на одной из галерей, встретившись в очередной раз, мы разговорились. Они, оказались, туристами из Варшавы. Я, как-то, сразу вспомнила разговорный польский, а они неплохо знали русский. В результате короткой беседы, я узнала, что бабушка моей новой знакомой родилась и выросла во Львове, но, после войны, уехала в  Польшу.  Какой тесный мир ...

 Виды с третьего этажа террас:
Ну, и конечно, традиционное фото: я на фоне замка :
А, вот и замок Кло-Люсе в котором жил и умер  Леонардо да Винчи :


Несколько фотографий с города Амбуаз :



По дороге нам встретились жилища троглодитов :

Дома троглодитов -  очень специфическое, на внешний вид, жилье. Это дома высеченные в скалах.
В этом троглодитскои доме разместилось кафе. Уютненько, только немного прохладно...


По дороге нам встречались многочисленные замки и  мосты через Луару :
После ужина в одном из кафе Амбуаза мы поехали в Шенонсо :
  Традиционное фото: я и замок .

Строительством и обустройством этого замка на протяжении всей его истории всегда занимались женщины, принадлежал он тоже всегда женщинам, и многие из них были королевских кровей, поэтому он еще имеет и народное название "дамский замок". С Шенонсо не связано ни одно из кровавых преступлений.



У нас была ночная прогулка "ноктюрн". Я миллион раз пожалела, что у меня нет штатива к фотоаппарату.  К сожалению, не получилось сфотографировать великолепную платановую аллею-вход.

Чтобы сделать этих несколько более-менее удачных  фото, пришлось применить всю свою смекалку, чем заменить штатив и как правильно выставить режим фотографирования. Было сделано, наверное более 100 кадров.

На всей територии поместья из динамиков приятно звучала музыка "Ноктюрн", в такт которой изменялось освещение вокруг. Мне казалось, что я попала в сказку....

Спасибо за визит на мою страничку !

Еще о моем путешествии по Франции:
France. Orléans.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Запрошую почитати:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...