20 січня, 2014

Боже! Храни Україну!

Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі  і світу промінням
Ти її осіни.

Світлом науки і знання
Нас дітей просвіти,
В чистій любові до Краю,
Ти нас Боже, зрости.

Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі Свої ласки, щедроти
Ти на люд наш зверни.

Дай йому волю,дай йому долю,
Дай доброго світа,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа.

18 січня, 2014

Fréderic François

П'ятниця, кінець напруженого робочого тижня...втомлена до неможливості...так, що навіть задрімати несила... усе в голові прокручуються лабораторні, лекції, які вже були і, які ще треба десь підправити, десь обновити, дещо переробити... як спланувати вихідні так, щоб усе встигнути, і для дозвілля залишити трошки часу.  Недовгий перегляд телебачення покращенню настрою і оптимізму не додали, скоріще, ще більше пригнітили...
Щоб якось абстрагуватися від усіх нагальних проблем, вирішила знайти якусь приємну, легку ні до чого не зобов'язуючу мелодраму в YouTube, ну, звичайно, пошук розпочала з французьких, гортала сторінка за сторінкою, але нічого не лягало на душу, і, от раптом...
Це відео було для мене надзвичайно приємним відкриттям, хоча це зовсім не мелодрама, а запис концерту бельгійського, франкомовного співака, абсолютно мені не відомого, у паризькій Олімпії 8 жовтня 2005 року. Його м'який, ніжний, оксамитовий  голос зачарував і закохав у себе... через півтори години я забула, що була втомленою...
Сталося так, як пообіцяв Frédo на початку концерту - я не розчарувалася і не нудьгувала, а в кінці концерту навіть підспівувала і пританцювувала...
Bravo Fréderic !
  
Пятница, коней рабочей недели... уставшая до невозможности...так, что даже задремать невозможно... в голове прокручиваются лабораторные, лекции, которые уже были и которые еще нужно где-то подправить, где-то обновить, кое-что переделать... как спланировать выходные так, чтобы все успеть, и для досуга оставить немного времени. Короткий просмотр телевидения улучшению настроения и оптимизма не добавил, скорее, еще больше угнетил...
Чтобы как-то абстрагироваться от всех насущных проблем, решила найти какую-то приятную, легкую, ни к чему не обязывающую мелодраму в YouTube, ну, конечно, же , поиск начала с французких, листала страница за страницей, но ничего не ложилось на душу, и вот, вдруг....
Это видео было для меня чрезвычайно приятным открытием, хотя это совсем не мелодрама, а запись концерта бельгийского, франкоязычного певца, абсолютно неизвестного мне, в парижкой Олимпии 8 октября 2005 года. Его мягкий, нежный, бархатный голос очаровал и влюбил в себя... через полтора часа я забыла, что была уставшей. 
Случилось, все как пообещал Frédo в начале концерта - я не разочаровалась и не скучала, а к концу концерта, даже начала подпевать и подтанцовывать.  
Bravo Fréderic !






Fréderic Francois це акторський псевдонім Francesco Barracato,  співака і композитора. Народився 3 червня 1950 року на Сицилії у бідній сім'ї. У нього було 7 братів і сестер. У 1951 році родина емігрувала у бельгійский Льєж, де батько працював на місцевій шахті.З раннього дитинства він полюбляв співати неаполітанські пісні та оперні партії акомпонуючи собі на гітарі.
Десятирічним хлопчиком він дебютував перед своєю першою публікою з піснею O Sole Mio у місцевому кафе, куди часто заходили відпочити його земляки-сицілійці.
Його дискографія нараховує 85 золотих альбомів і пісень, ним створено понад 350 пісень чотирма мовами.
Ще його концерти :
 2008 рік
2011 рік
Fréderic Francois это актерский псевдоним Francesco Barracato, певец и композитор. Родился 3 июня 1950 года на Сицилии в бедной семье. У него было 7 братьев и сестер. В 1951 году семья эмигрировала в бельгийский Льеж, где отец работал на местной шахте. С раннего детства он любил петь неаполитанские песни и оперные партии аккомпонируя себе на гитаре.
Десятилетнем мальчиком он дебютировал перед своей первой публикой з песней O Sole Mio в местном кафе, куда часто заходили отдохнуть его земляки-сицилийцы.
Его дискография насчитывает 85 золотых альбомов и песен, им создано более 350 песен на четырех языках. 
Еще его концерты:

06 січня, 2014

Колядка "Нова радість стала..."



 Нова радість стала,
Яка не бувала,
(2) Над вертепом звізда ясна
Світу засіяла.

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
(2) Як чоловік пеленами
Убого повився.

Пастиріє грають,
Ангели співають:
(2) На небесах і на землі
Мир проповідають.

І ми теж співаймо,
Царя прославляймо,
(2) І з Марії Рожденному
Славу й честь віддаймо!

*****

Нова радість стала,
Що на небі хвала,
(2) Звізда ясна на Вертепом
Увесь світ осіяла.

Пастушки з ягнятком 
Перед тим Дитятком
(2) Навколінця припадають, 
Царя-Бога вихваляють.

Просим Тебе, Царю,
Небесний владарю,
(2) Даруй літа щасливії
Цему дому гоподарю.

Просим Тебе, Царю, 
Просимо всі нині,
(2) Верни волю, пошли славу 
Нашій славній Україні.

31 грудня, 2013

З Новим 2014 роком ! /С Новым 2014 годом !

Зимовий вечір світить ліхтарі,

Блукають вуличками таємниці, 

Засніжений різдвяний Львів 

У подорож казкову кличе...

Нехай ця повна радості пора

Додасть натхнення вам і сили!

Любові, миру, затишку й добра!

Веселих свят і днів щасливих !

Пусть Новый Год стучится к Вам,
И счастьем дом наполнится.
И всё, о чём мечтали Вы,
Пусть в этот год исполнится!
 

Que vous souhaiter de mieux que: 

Dans votre vie: la santé, dans vous affaires: 

prospérité, et beaucoup d'amour,

 tout au long de cette Nouvelle Année !


28 грудня, 2013

Блакитне кольє / Голубое колье

Інколи гортаючи книжки, журнали, чи сторінки інтернету натрапляєш на якусь річ, яка дає поштовх до створення чогось нового і цікавого... Здавалося б, що ще можно придумати тримаючи в руках класичний ланцюжок, проте, додавши до нього родзинку у вигляді кольорових ниток, можна отримати абсолютно несподіваний результат.
Обплітати ланцюжки нитками і стрічками запропонувала французька дизайнерка Орлі Бідерман (Aurelie Bidermann). Ось її роботи:
Иногда перелистывая книги, журнали или страницы интернета можно увидеть какие-то вещи, которые дают толчок для создания чего-то нового и интересного.... Казалось бы, что можно придумать держа в руках классическую цепочку, впрочем, добавив к ней изюминку в виде цветниых нитей и ленточек, можно получить совершенно неожиданный результат.
Оплетать цепочки нитками и лентами предложила французская дизайнерка Орли Бидерман (Aurelie Bidermann). Вот ее работы:


Джерело натхнення було на цих сайтах:
Источник вдохновения на этих сайтах:
http://www.pinterest.com/pin/297167275382120894/
http://www.pinterest.com/pin/504051383266205908/
http://www.pinterest.com/pin/504051383266205908/

Я, звичайно, не можу змагатися з всесвітно відомою дизайнеркою, але,  мені придумалося моє :
Я,  конечно, не могу соревноваться со всемирно известным дизайнером, но, мне придумалось мое:
 А тепер коротенький конспект, щоб в коловороті моїх справ, не забути, як я це робила.
В магазині для рукодільниць купила ланцюжок (48 см =86 ланок) до нього по кольору металу підібрала застібку і колечко для застібки :
А теперь кратенький конспект, чтобы в суматохе моих дел, не забыть, как я это делала.
В магазине для рукодельниц купила цепочку (48 см = 86 звеньев) к ней по цвету метала подобрала застежку и колечко для застежки :


Прикріпила застібку і колечко.
Після цього почала обплітати нитками і бісером ланцюжок. Нитки і бісер використовувала ті, з яких вязала снуд з бісером. Обплітала ланцюжок стовпчиками з одним накидом у кожну ланку. Проте, щоб було плавне розширення біля застібки в дві перші ланки пров'язала стовпчики без накиду, і так само закінчила.
В'язала гачком 1,5.
Прикрепила застежку и колечко.
После этого начала обплетать нитками и бисером цепочку. Нитки и бисер использовала те, из которых вязала снуд с бисером. Провязывала цепочку столбиками с одним накидом в каждое звено. Но, чтобы, было плавное расширение возле застежки в первые два звена провязала столбики без накида и так же закончила. 
Вязала крючком 1,5.

При обвязуванні ланцюжка треба слідкувати, щоб ланки не перекручувалися.
 Для протягування бісеру використовувала гачок 0,55:
При обвязывании цепочки нужно следить, чтобы звенья не перекручивались.
Для протягивания бисера использовала крючок 0,55:


Ось такий вигляд має готове кольє :
Готовое колье:


І воно вже подароване ! Я дуже задоволена, бо дівчинці сподобалося !!!
И оно уже подарене ! Я очень довольная, потому что девочке понравилось !!!


Oksana Plus Hobbies

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...